دلتنگي

*Heimweh*

Ich hab oft Heimweh

nicht nach einem Ort,

nach alten Bäumen oder

der Straße, in der ich als 

Kind gespielt hatte ...

Nein, ich hab oft Heimweh

nach mir selbst.

*Engelbert Schinkel*

*دلتنگی*

من اغلب دلتنگ هستم؛

دلتنگ نه به خاطر یک مکان (خاص)، 

دلتنگ نه به خاطردرختان کهنسال 

یا خیابانی که در کودکی در آن بازی کرده بودم...

نه؛

من 

اغلب

دلتنک خودم هستم.

*انگل برت شینکل*