یاد را از آدمی بگیر،
دیگر نه می شنود، نه می اندیشد...


پ ن.:
نارادا گفت «بالاتر از هوا هم چیزی هست؟»
سانتارکومار گفت «آری، یاد از هوا بالاتر است. یاد را از آدمی بگیر، دیگر نه می‌شنود، نه می‌اندیشد، و نه می‌فهمد. یاد را به او بازگردان، دوباره می‌شنود، می‌اندیشد، و می‌فهمد.»

اوپانیشادها؛ کتاب‌های حکمت، ترجمه‌ مهدی جواهریان و پیام یزدانجو، نشرِ مرکز، 1387، صفحه‌ 248