این چند روزه دارم یک سریال قدیمی یازده قسمتی رو به زبان اصلی می بینم. کاری مربوط به سال 1983 از تولیدی های بی بی سیه.
و من خیلی اتفاقی و از روی فضولی ذاتی ام پیداش کردم.
و چه شانسی که همه قسمت هاش با کیفیت خوب تو یوتیوب هست.
اما
چیزی که مسحورم کرده، صدا و گویش فوق العاده تیموتی دالتونه. چقدر با شکوه و زیبا و پر احساس کلمات رو به زبون میاره... طوری که آدم محو گویشش میشه؛ بعد سعی می کنه کلمات رو بفهمه و معنیشونو درک کنه؛
حتی اگر هزار بار یک قطعه رو ببینه و دوباره بیاد عقب و دوباره از سر نو نگاه کنه و دوباره بشنوه.
اینطوری بگم:
از اون لحظاتیه که آدم دلش می خواد کلمه به کلمه صداشو لمس کنه (حتی ببلعه) مبادا چیزی رو... حسی رو و نگاهی رو در جایی از دست بده.
پ ن.:
اگر یک دلیل داشته باشم که برم انگلیسی یاد بگیرم، فقط و فقط همینه