همان به که نبود این نیکی
آنجا که نیکان همه سرکوبند.
همان به که نبود این آزادی
آنجا که آزادگان چونان اسرا زیست کنند.
همان به که نبود این عقل
آنجا که نان، در سفره جاهل است.
جای نیکی کردن، نیک بودن آموزید
که دیگر، چنین، نیکی را نیاز نیفتد.
جای آزاده بودن، آزادگی را
آنجا که همه آزادند، آزادگی را نیاز نیست.
و جای تعقل، بی عقلی را
سودایی نمایید، سراسر بی سود.
برتولت برشت
