یکشنبه، آذر ۲۹، ۱۳۹۴

مفاهيم يا آنچه كه ما دوست داريم بفهميم




.Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, schönes zu erkennen, wird nie alt werden

Frantz Kafka


فرانتس کافکا در جایی گفته:
"هرکسی که این توانایی رو پیدا کند که زیبایی ها رو درک کند و بشناسد، هرگز پیر نمی شود"

دوستی برام نوشت: درک زیبایی به دست نمی اد مگه با تمام وجود زشتی ها رو درک کرده باشی

من اینجوری براش نوشتم:
هر چیزی که تو رو آروم کنه میتونه برات زیبایی باشه و هر چیزی که تو رو پریشان کنه می تونه برات زشتی باشه. زیبایی و زشتی، خوبی و بدی... همه مفاهیم نسبی ای هستند که ما اونها رو می سازیم.

وقتی که کافکا این عبارت به کار می بره

sich die Fähigkeit erhalten

یعنی اینکه این تو و دیدگاه تواه که این توانایی رو بهت میده که مرز بین این مفاهیم رو تعیین کنی، حتی اگه دست و بالت رو(برای خیلی از بلند پروازی هات) ببنده.

یادمون باشه زیاد دور نریم، اون چیزی که دنبالش می گردیم(به عنوان یک مدینه فاضله، یک شهر آرمانی)، زیبا یا زشت، خوب یا بد، همین جا بین همین مردم عادیه. گاهی می خواهیم(که اونها) رو ببنیم و گاهی...؛ اما... در هر حال، بی برو برگرد، این خود ماییم که (به عنوان انسان و مفهوم وجودی انسان) مهمیم و باارزش نه مفاهیم ذهنی ما.

زیبایی های واقعی زمانی نمایان می شن که ما موفق شده باشیم بخشی از اون مفاهیم اصیل و آگاهی هایی رو که روحمون هنگام تولد و ورودمون به دنیا فراموش کرده، بازسازی کنیم. اینکه چقدر موفق بشیم، طعم شیرین این زیبایی رو رقم می زنه. اونوقته که روحمون شروع می کنه به جوانه زدن.