Wir tranken
den Sonnenuntergang
über dem Meer
mit tiefen Atemzügen.
Unsere Freude
stand wie ein Fels
in der Brandung,
und unsre Liebe
flog wie die Gischt
hoch in den Wind.

Wir sahen uns nicht an,
doch unsre Blicke waren eins
hinter dem Horizont.

~ Hans Kruppa ~

ما غروب خورشید را با نفسی عمیق بر فراز دریا نوشیدیم

لذت و سرخوشی ما همانند صخره ای در میان موج ایستاد

و عشق ما همانند کف در میان باد رو به بالا گسترده شد.

ما به هم نمی نگریستیم بلکه نگاه ما به چیزی در پس افق دوخته شده بود

هانس کروپا