چهارشنبه، بهمن ۱۸، ۱۳۹۶

‎‏Und dann gibt es diese Menschen, 
‎‏die gar nicht wissen oder ahnen, dass sie etwas in dir verändert haben. 
‎‏Sei es ein zauberhaftes Lächeln im Vorbeigehen, 
‎‏ein nettes Wort zum richtigen Zeitpunkt, 
‎‏eine liebevolle Geste aus dem Moment heraus oder einfach nur ihre Art, mit etwas umzugehen. 

‎‏Es sind oft nur diese kurzen Momente; 
‎‏so unerwartet, überraschend und einprägsam; 
‎‏kleine Begebenheiten, die im Herzen bleiben,
‎‏dich nachdenken lassen und dich so ganz im Stillen ein bisschen fröhlicher machen und verändern. 

‏~ Erika Flickinger ~

و هستند آدم هايی كه اصلا نمی دانند یا شك هم نمى كنند که چیزی در درون تو تغییر کرده است.

ممكن است یک لبخند جادویی باشد در هنگام عبور؛
یک واژه شيرين در یک زمان مناسب؛
یک حرکت عاشقانه بیرون آمده از یک لحظه یا شکلی از آن حرکت که به سادگی با چیزی برخورد کرده باشد.
اغلب اين لحظه هاى كوتاه وجود دارند،
بسيار غيرمنتظره، شگفت انگيز و به ياد ماندنى؛

رويدادهاى کوچکی که در قلب باقى مى مانند؛ كه مى گذارند به خودت بينديشى؛
خودت را در سكوت محض کمی شادتر كنى 
و حس و حالت را تغییر دهى.