یکشنبه، مهر ۱۹، ۱۳۸۸

هیچ وقت عاشق چیزهای وحشی نشوید، اصلآ نباید دل به چیز های رام نشدنی داد. هر چه بیشتر دلداده شان شوید، آنها قویتر می شوند. آنقـدر قوی که روزی سـر به بیشـه می گـذارند یا بالای درختـی می خـزند. بعد هم لابد از یک درخـت بلند تر بالا می روند. آخر هم پر می کشند به آسمان و این آخر و عاقبت شمایی خواهد بود که دل به یک چیز وحشی دادید، اینکه مدام چشمتان به آسمان باشد.

ترومن کاپوتی

Never love the wildling...
you can't give your heart to a wide thing:
the more you do, the stronger they get.
Until they're strong enough to run into the woods.
Or fly into a tree.
Then a taller tree.
Then the sky.
That's how you'll end up...
If you let yourself love a wilde thing.
You'll end up looking at the sky.


Truman Capote;
Breakfast at Tiffany's
A Short Novel and Three Stories