ALLEM, WAS du EMPFINDEST, GIB DIE KLEINSTE GRÖβE
كمترين اهميتي نده، به هرآنچه كه احساس مي كني.
Er hat gesagt, ohne dich
Kann er nicht leben. Rechne also damit, wenn du ihn wieder triffst
Erkennt er dich wieder.
گفته است بدون تو نمي تواند زندگي كند.
تو اما بينديش كه او در ديدار دوباره
تو را به جا خواهد اورد!
Tue mir also den Gefallen und
liebe mich nicht zu sehr.
Als ich das letzte Mal geliebt wurde.
erhielt ich alle die Zeit über
Nicht die kleinste Freundlichkeit.
لطفي در حقم كن و زياد دوستم نداشته باش!
از آخرين باري كه زياد دوستم داشتند،
كمترين محبتي نديدم.
برتولت برشت
